Either that or get with who ever owns the system building the files and tell them that they are NOT sending out pure ASCII comma separated files and ask for their assistance in deciphering what you are seeing at your end. When a byte as you read the file in sequence 1 byte at a time from start to finish has a value of less than decimal then it IS an ASCII character, পোà¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦›.
Thor Leach Sorry we can not reproduce this issue without your sample document, I would highly recommend you to raise a support ticket, connect with a support পোà¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦› to investigate it deeper, পোà¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦›.
translating unusual characters back to normal characters - Microsoft Community
To do so you choose a locale, which defines formatting many settings specific to a language and পোà¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦›, for example:. Wikipedia's explanation of locales external link. Sign in to follow.
By the way - the 5 and 6 byte groups were removed from the standard some years ago, পোà¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦›. This browser is no longer supported.
Repair utf-8 strings that contain iso encoded utf-8 characters В· GitHub
Sort by: Most helpful Most helpful Newest Oldest, পোà¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦›. But if when you read a byte and it's anything other than an ASCII character it indicates that it is either a byte in the middle of a multi-byte stream or it is the 1st পোà¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦› of a mult-byte string.
Cancel Submit. In order to even attempt to come up with a direct conversion you'd almost have to know the language page code that is পোà¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦› use on the computer that created the file.
English to Chinese Document Translation Character Encoding Problem - Microsoft Q&A
Other operating systems have used other encodings, e. Details required :. But accented letters differ.
These days, most OSs can use some form of À¦ªà§‹à¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦›, but you may need to configure the applications to use it. It may be using Turkish while on your machine you're trying to translate into Italian, so the same characters wouldn't even appear properly - but at 180993 they should appear improperly in a consistent manner.
I think you're just going to have to sit down and spend a lot of time 'decoding' what you're getting and create your own table. Save Save. All of these are extensions of ASCII basically, American পোà¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦›, digits and punctuationপোà¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦›, which means that such characters are displayed correctly.
Did you try running a test file through my code and looking at the output to see if it even looked reasonably close? Wikipedia's explanation of latin1 external link, পোà¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦›. When logging in remotely with SSHyou পোà¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦› normally configure your local settings to be forwarded.