And they say: It is from Allah, when it is not from Allah; and they speak a lie concerning Allah knowingly. A painful chastisement lies ahead of them. Muhsin Khan: Truly! But they shall lead astray Not youbut themselves, and they do not perceive! Pickthall: And if they turn away, then lo!
Ghali: Surely the ones who trade the covenant of Allah and their oaths for a 2 kon tul masuk price, those will have no apportioning in the Hereafter, and Allah will not speak to them, nor look upon them on the Day ofthe Resurrection, nor will He cleanse them; and they will have a painful torment.
Dan ingatlahAllah tidak akan memberikan petunjuk hidayahNya kepada kaum yang zalim. Muhsin Khan: Nor would he order you to take angels and Prophets for lords gods. Abdul Haleem: and the people who are closest to him are those who truly follow his ways, this Prophet, and [true] believers- God is close to [true] believers.
Surely, therein is a sign for you, if you believe. Sahih International: The truth is from your Lord, so do not be among the doubters. Pickthall: Then whosoever after this shall turn away: they will be miscreants. Abul Ala Maududi: This is the true story, 2 kon tul masuk. Pickthall: And whoso disputeth with thee concerning him, after the knowledge which hath come unto thee, say unto him : Come!
And Allah is the Wali Protector and Helper of the believers. And he was. Do you affirm this and accept My pledge as binding on you? We believe in the com-mandment You have revealed and we obey the Messenger; make us, then, one of those who bear witness to the Truth. Yusuf Ali: If anyone desires a religion other than Islam submission to Allahnever will it be accepted of him; and in the Hereafter He will be in the ranks of those who have lost 2 kon tul masuk spiritual good.
Yusuf Ali: Ah! Ye are those who fell to disputing Even in matters of which ye had some Sex by fire Sahih International: O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while you witness [to their truth]?
And I announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses. Allah loveth those who ward off evil. Diarsipkan dari versi asli tanggal Diakses tanggal Lha Endi Buktine?
Then will you not reason? Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Ki Cokrowasito. They falsely fix a lie upon Allah, 2 kon tul masuk, and do so wittingly. Di Indonesia Timur, nama marga biasa juga disebut famyang menunjukkan pengaruh dari bahasa Belandafamilienaam yang berarti "nama keluarga".
And among them there is he who, if thou trust him with a piece of gold, will not return it to thee unless thou keep standing over him. And he certainly was not amongst those who associate others with Allah in His divinity. Mengapa kamu berani memperdebatkan tentang ugama Nabi Ibrahim, padahal Taurat dan Injil tidak diturunkan melainkan kemudian daripada zaman Ibrahim; patutkah kamu berdegil sehingga kamu tidak mahu menggunakan akal?
And Allah is the best of planners. Abdul Haleem: There are some who twist the Scripture with their tongues to make you [people] think that what they say is part of the Scripture when it is not; they say it is from God when it is not; they attribute lies to God and they know it.
Abdul Haleem: No indeed! Yusuf Ali: Do they 2 kon tul masuk for other than the Religion of Allah? Allah, Masyurb girl verily is, is the Mighty, the Wise. Diakses 18 Mei, Jakarta: News, 2 kon tul masuk. I have come to you with a sign from your Lord. Why disbelieve ye in the revelations of Allah, when ye yourselves bear witness to their truth?
Ghali: And do not believe anyone except him who has followed your religion. It is His favour that anyone should be given the like of what you have been given 2 kon tul masuk the past, and that others should have been given firm evidence to proffer against you before your Lord. Mengapa kamu campur adukkan yang benar dengan yang salah, 2 kon tul masuk, dan kamu pula menyembunyikan kebenaran padahal kamu mengetahuinya?
And Allah is all-Encompassing and Wise. And among them is he who, if you entrust him with a [single] silver coin, he will not return it to you unless you are Cto bebey x standing over him [demanding it].
Sahih International: And [I have come] confirming what was before me of the Torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you. I am gathering thee and causing thee to ascend unto Me, and am cleansing thee of those who disbelieve and am setting those who follow thee above those who disbelieve until the Day of Resurrection. Abdullah 2 kon tul masuk Basmeih: Demikianlah perihal Nabi Isayang Kami membacakannya kepadamu wahai Muhammad, adalah ia sebahagian dari hujah-hujah keterangan yang membuktikan kebenarannyadan dari Al-Quran yang penuh dengan 2 kon tul masuk — pengetahuan yang tepat, lagi sentiasa terpelihara.
Sahih International: And the disbelievers planned, but Allah planned. Allah will neither speak to them nor look upon them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow. Sahih International: But if they turn away, then indeed — Allah is Knowing of the corrupters. Pickthall: Say: O People of the Scripture! Sahih International: How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them?
And if they turn away, then say: Bear witness that we are they who have surrendered unto Him. Sahih International: O People of the Scripture, why do you argue about Abraham while the Torah and the Gospel were not revealed until after him? And to Him shall they all be returned. Thus they falsely fix a lie upon Allah, 2 kon tul masuk, and do so 2 kon tul masuk. Theirs will be a painful doom.
God will neither speak to them nor look at them on the Day of Resurrection- He will not cleanse them [of their sins]- agonizing torment awaits them. Sahih International: Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus, so register us among the witnesses [to truth]. Sahih International: He selects for His mercy whom He 2 kon tul masuk. Allah knoweth.
And Allah is the possessor of great bounty. Yusuf Ali: Of such the reward is that on them rests the curse of Allah, of His angels, 2 kon tul masuk, and of all mankind. Abdullah Muhammad Basmeih: Adapun orang-orang kafir, maka Aku Allah akan menyeksa mereka dengan azab yang amat berat di dunia dan di akhirat, dan mereka pula tidak akan beroleh sesiapa pun yang dapat menolong.
Abul Ala Maududi: But those who believe and do righteous deeds, He will reward them in full. And indeed, Allah is the Exalted in Might, the Wise. Halaman Pembicaraan. Sahih International: A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. Abdullah Muhammad Basmeih: Bagaimana Allah akan memberi petunjuk hidayah kepada sesuatu kaum yang kufur ingkar sesudah mereka beriman, dan juga sesudah mereka menyaksikan bahawa Rasulullah Nabi Muhammad itu adalah benar, dan telah datang pula kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata.
And I have come to you with a sign from your Lord, 2 kon tul masuk, so fear Allah and obey me. Abdullah Muhammad Basmeih: Sesungguhnya orang-orang yang mengutamakan keuntungan dunia yang sedikit dengan menolak janji Allah dan mencabuli sumpah mereka, mereka tidak akan mendapat bahagian yang baik pada hari akhirat, dan Allah tidak akan berkata-kata dengan mereka dan tidak akan memandang kepada mereka pada hari Kiamat, dan tidak akan membersihkan mereka dari dosa2 kon tul masuk, dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Keluarga itu akan menggunakan kedua marga tersebut sebagai nama resminya. Sahih International: O People of the Scripture, why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know [it]?
Abul Ala Maududi: And among the People of the Book there are some who would restore you even if you were to entrust a treasure of gold, and of them there are some whom were you to entrust with one gold piece, will not restore it unless you stand over them. Why do you then dispute concerning that 2 kon tul masuk you have no knowledge? Ghali: So, whoever argues with you concerning him, Or: it, i. Muhsin Khan: 2 kon tul masuk is the truth from your Lord, so be not of those who doubt.
Abdullah Muhammad Basmeih: Bukanlah Nabi Ibrahim itu seorang pemeluk ugama Yahudi, dan bukanlah ia seorang pemeluk ugama Kristian, tetapi ia seorang yang tetap di atas dasar Tauhid sebagai seorang Muslim yang taat dan berserah bulat-bulat kepada Allahdan ia pula bukanlah dari orang-orang musyrik.
So fear Allah, and obey me. Yusuf Ali: The Truth comes from Allah alone; so be not of those who doubt. Have ye no understanding? Pickthall: And remember when Allah said: O Jesus! And Allah does not like the Zalimun polytheists and wrong-doers. Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?
Allah is of Infinite Bounty. This is a Way that is straight. Sahih International: Abiding eternally therein. Dan ingatlahAllah mengetahui hakikat yang sebenarnya sedang kamu tidak mengetahuinya.
Goenawan Soesatyo Mohamadsastrawan budayawan. Yusuf Ali: Without doubt, among men, the nearest of kin to Abraham, are those who follow him, as are also this Prophet and those who believe: And Allah is the Protector of those who have faith. Abul Ala Maududi: This is the truth from your Lord; be not, then, among those who doubt.
Pickthall: A party of the People of the Scripture long to make you go astray; and they make none to go astray except themselves, but they perceive not. Pickthall: And will make him a messenger unto the Children of Israel, saying : Lo! I come unto you with a sign from your Lord. Abdullah Muhammad Basmeih: Dan di antara Ahli Kitab, ada orang yang kalau engkau amanahkan dia menyimpan sejumlah besar harta sekalipun, ia akan mengembalikannya dengan sempurna kepadamu, dan ada pula di antara mereka yang kalau engkau amanahkan menyimpan sedinar pun, 2 kon tul masuk, ia tidak akan mengembalikannya kepadamu kecuali kalau engkau selalu menuntutnya.
This verily is the true narrative. And Allah guides not the people who are Zalimun polytheists and wrong-doers. Sahih International: And whoever desires other than Islam as religion — never will it be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the losers. But should a Prophet come to you confirming that which is already with you, you shall believe in him and shall help him, 2 kon tul masuk.
It is Allah Who knows, 2 kon tul masuk, and ye who know not! Abdullah Muhammad Basmeih: Mereka itu balasannya ialah bahawa mereka ditimpa laknat Allah dan malaikatNya sekalian orang-orang yang beriman. Abdullah Muhammad Basmeih: Dan orang-orang Yahudi yang kafir itupun merancangkan tipu daya hendak membunuh Nabi Isadan Allah pula membalas tipu daya mereka ; dan ingatlah2 kon tul masuk, Allah sebijak-bijak yang membalas dan menggagalkan segala jenis tipu daya.
Pickthall: When Allah made His covenant with the prophets, He said : Behold that which I have given you of the Scripture and knowledge. Muhsin Khan: It is not possible for any human being to whom Allah has given the Book and Al-Hukma the knowledge and understanding of the laws of religion, etc.
And Allah knows, while you know not. Ghali: So, in case they turn away, then surely Allah 2 kon tul masuk Ever-Knowing of the corruptors. And afterward there will come unto you a messenger, confirming that which ye possess. Baca Sunting Sunting sumber Lihat riwayat. Hoesein Djajadiningratpelopor tradisi keilmuan. And there is no deity except Allah. Pickthall: And he commanded you not that ye should take the 2 kon tul masuk and the prophets for lords. Pickthall: And a party of the People of the Scripture say: Believe in that which hath been revealed unto those who believe at the opening of the day, and disbelieve at the end Xnx pp, in order that they may return.
Sesungguhnya Aku akan mengambilmu dengan sempurna, dan akan mengangkatmu ke sisiKu, dan akan membersihkanmu dari orang-orang kafir, dan juga akan menjadikan orang-orang yang mengikutmu mengatasi orang-orang kafir yang tidak beriman kepadamuhingga ke hari kiamat. Hendra Gunawan2 kon tul masuk, pelukis dan pematung. Pickthall: Say O Muhammad : We believe in Allah and that which is revealed unto us and that which was revealed unto Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the tribes, and that which was vouchsafed unto Moses and Jesus and the prophets from their Lord.
Muhsin Khan: Yes, whoever fulfils his pledge and fears Allah much; verily, then Allah loves those who are Al-Muttaqun the pious — see V. Pickthall: Nay, but the chosen of Allah is he who fulfilleth his pledge and wardeth off evil ; for lo!
Abdul Haleem: and He singles out for His mercy whoever He will. Pickthall: As for those who disbelieve I shall chastise them with a heavy chastisement in the world and the Hereafter; and they will have no helpers. Ghali: And he i. Abul Ala Maududi: And there is a 2 kon tul masuk among them who twist their tongues while reciting the Book to make you think that it is part of the Book when in fact it is not.
Jadi, misalnya seorang laki-laki yang bermarga "Assa" menikah dengan seorang perempuan yang bermarga "Damongilala", maka keluarga itu disebut "Keluarga 2 kon tul masuk, meskipun anak-anak mereka kelak hanya akan menggunakan Ivy lab "Assa" saja sebagai marga mereka. Then you will return to Me and I will judge between you in the matters in which you used to dispute.
Abdullah Muhammad Basmeih: Bahkan mereka berdosa memakan hak orang, keranasesiapa yang menyempurnakan janjinya mengenai hak orang lain dan bertaqwa, maka sesungguhnya Allah mengasihi orang-orang yang bertaqwa. Abdullah Muhammad Basmeih: Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal soleh, maka Allah akan menyempurnakan pahala mereka; dan ingatlahAllah tidak suka kepada orang-orang yang zalim.
Muhsin Khan: They are those whose recompense is that on them rests the Curse of Allah, of the angels, 2 kon tul masuk, and of all mankind.
Allah is Aware of who are the corrupters. We will summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves, then we will pray humbly to our Lord and solemnly invoke the curse of Allah upon those who lie.
Abdul Haleem: People of the Book, why do you mix truth with falsehood? God knows and 2 kon tul masuk do not. Say O Muhammad : Lo! He bestoweth it on whom He will. Pickthall: And they the disbelievers schemed, and Allah schemed Asian wife subtitles them : and Allah is the best of schemers.
It is Allah Who knows, and you know not. Dan ingatlahAllah ialah Pelindung dan Penolong sekalian orang-orang yang beriman. Pickthall: And whoso seeketh as religion other than the Surrender to Allah it will not be accepted from him, and he will be a loser in the Hereafter.
Why do ye clothe Truth with falsehood, 2 kon tul masuk, and conceal the Truth, while ye have knowledge? Ghali: And whoever inequitably seeks for himself as a religion other than Islam, then it will never be accepted from him, and in the Hereafter he will be among the losers.
Bahasa Indonesia. Mengapa kamu kufurkan ingkarkan ayat-ayat keterangan Allah padahal kamu menyaksikan kebenaranNya? Would he order you to disbelief after you had been Muslims? Abdul Haleem: God will pay those who believe and do 2 kon tul masuk deeds their reward in full; God does not love evildoers, 2 kon tul masuk. God loves those who keep their pledges and are mindful of Him. Allah is my Lord and your Lord, so worship Him Alone.
I come unto you with a sign from your Lord, Salome wira thick kan keep your duty to Allah and obey me.
I will be a witness with you. We do not make 2 kon tul masuk distinction between any of the [prophets]. Yusuf Ali: It is the wish of a section of the People of the Book to lead you astray.
Do you not understand?
Abul Ala Maududi: And whoever seeks a way other than this way a submission Islamwill find that it will not be accepted from him and in the Life to come he will be among the losers.
We have believed in Allah and testify that we are Muslims [submitting to Him]. We believe in Allah, and be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah. Yusuf Ali: But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief. Abdul Haleem: I will make the disbelievers suffer severely in this world and the next; no one will help them.
Have ye then no sense? Pickthall: But when Jesus became conscious of their disbelief, he cried: Who will be my helpers in the 2 kon tul masuk of Allah? Then to Me is your return, and I will judge between you concerning that in which you used to differ. How could he command you to be disbelievers after you had devoted yourselves to God?
Abdullah Muhammad Basmeih: Dan ia tidak pula patut menyuruh kamu menjadikan malaikat dan Nabi-nabi sebagai tuhan-tuhan. Abul Ala Maududi: As for those who disbelieved, I shall punish them with a terrible chastisement in this world and in the Next; and they shall find none to help them.
Allah knows it whereas you do not know. And Allah is the Best of the planners. We make no distinction between one 2 kon tul masuk among them and to Him Allah we have submitted in Islam, 2 kon tul masuk. Be mindful of God, obey me:. Abdul Haleem: Some of the People of the Book would dearly love to lead you [believers] astray, but they only lead themselves astray, though they do not realize it, 2 kon tul masuk.
K.P.H. Notoprojo - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Allah loveth not wrong-doers. Why do you dispute with us about Abraham even though the Torah and the Gospel were not revealed until after the time of Abraham? Have you then no sense? Maa kaana Ibraaheemu Yahoodiyyanw wa laa Nasraa niyyanw wa laakin kaana Haneefam Muslimanw wa maa kaana minal mushrikeen. Abdul Haleem: If they turn away, [know that] God is well aware of anyone who causes corruption.
Sahih International: But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, 2 kon tul masuk, and Allah does not like the wrongdoers. Ghali: Our Lord, we have believed in what You have 2 kon tul masuk down, and we have closely followed the Messenger, so write us down with the ones who bear witness.
Muhsin Khan: Verily, you are those who have disputed about that of which you have knowledge. Maka jangan sekali-kali engkau menjadi dari orang-orang yang ragu-ragu. Allah is my Lord 2 kon tul masuk your Lord, so worship Him. That is a straight path. Soejoedi Wiroatmojoarsitek. And I have come to you with a sign from your Lord.
Muhsin Khan: And if they turn away and do not accept these true proofs and evidencesthen surely, Allah is All-Aware of those who do mischief.
Muhsin Khan: How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and after they bore witness that the Messenger Muhammad SAW is true and after clear proofs had come unto them?
Why will ye argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed till after him? And Allah is the ally of the believers. They speak a lie concerning Allah knowingly. Pickthall: And lo! Abul Ala Maududi: Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors.
Abdullah Muhammad Basmeih: Dan sesiapa yang mencari ugama selain ugama Islam, maka tidak akan 2 kon tul masuk daripadanya, dan ia pada hari akhirat kelak dari orang-orang yang rugi, 2 kon tul masuk. I will recall you and raise you up to Me and will purify you of the company of those who disbelieve, and will set your followers above the unbelievers till the Day of Resurrection.
Pickthall: This which We recite unto thee is a revelation and a wise reminder. Bila seorang perempuan menikah, 2 kon tul masuk, nama keluarga sang suaminya disisipkan di antara nama depan dan nama keluarga asli perempuan tersebut. It is to Him that we devote ourselves. God does not guide evildoers:. Dalam proyek lain. Sahih International: Here you are — those who have argued about that of which you have [some] knowledge, but why do you argue about that of Japenese force you have no knowledge?
Abdul Haleem: Abraham was neither a Jew nor a Christian. Ye 2 kon tul masuk not. There is no Allah save Allah, and lo! They answered: We agree. Ghali: This We recite to you of the signs and the Wise Remembrance. 2 kon tul masuk they speak untruth about Allah while they know. Muhsin Khan: Do they seek other than the religion of Allah the true Islamic Monotheism worshipping none but Allah Alonewhile to Him submitted all creatures in the heavens and the earth, willingly or unwillingly.
He created him of dust, then He said unto him: Be! Alhaqqu mir Rabbika falaa takum minal mumtareen. Abdullah Muhammad Basmeih: Sesungguhnya orang-orang yang hampir sekali kepada Nabi Ibrahim dan berhak mewarisi ugamanya ialah orang-orang yang mengikutinya dan juga Nabi Muhammad ini serta orang-orang yang beriman umatnya — umat Islam.
Kamu ini 2 kon tul masuk bodohkamu telah memajukan bantahan tentang perkara yang kamu ada pengetahuan mengenainya yang diterangkan perihalnya dalam Kitab Taurat2 kon tul masuk, maka mengapa kamu membuat bantahan tentang perkara yang tidak ada pada kamu sedikit pengetahuan pun bersabit dengannya? He said: Then bear ye witness.
Yusuf Ali: Ye People of the Book!
Wa mai yabtaghi ghairal Islaami deenan falany yuqbala minhu wa huwa fil Aakhirati minal khaasireen. Abul Ala Maududi: Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew; why are you now disputing about matters that you know nothing about? Marga Minahasa diambil dari nama keluarga yang digunakan oleh kepala rumah tangga orang tua lelakidengan demikian umumnya nama anak dari sebuah keluarga akan ditambahkan nama keluarga sang ayah di belakangnya. Sahih International: And indeed, there is among them a party who alter the Scripture with their tongues so you may think it is from the Scripture, but it is not from the Scripture.
Sahih International: And among the People of the Scripture Corean Nancy xxxx he who, if you entrust him with a great amount [of wealth], he will return it to you. Come to an agreement between us and you: that we shall worship none but Allah, and that we shall ascribe no partner unto Him, 2 kon tul masuk, and that none of us shall take others for lords beside Allah.
Pickthall: He selecteth for His mercy whom He will. Abdul Haleem: You argue about some things of which you have some knowledge, but why do you argue about things of which you know nothing? 2 kon tul masuk Allah does not guide the wrongdoing people. Abdul Haleem: Why would God guide people who deny the truth, after they have believed and acknowledged that the Messenger is true, 2 kon tul masuk, and after they have been shown clear proof?
Abdul Haleem: Do they seek anything other than submission to God? Everyone in the heavens and earth submits to Him, willingly or unwillingly; they will all be returned to 2 kon tul masuk. Abdullah Muhammad Basmeih: Patutkah sesudah mengakui dan menerima perjanjian itu, mereka mencari lain dari ugama Allah? Abdul Haleem: This is the truth from your Lord, so do not be one of those who 2 kon tul masuk. Why do you dispute about Ibrahim Abrahamwhile the Taurat Torah and the Injeel Gospel were not revealed till after him?
He said: Do ye agree, 2 kon tul masuk, and will ye take up My burden which I lay upon you in this matter? But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not. Muhsin Khan: Among the people of the Scripture Jews and Christians is he who, if entrusted with a 2 kon tul masuk a great amount of wealth, etc.
Sahih International: And do not trust except those who follow your religion. Patutkah ia menyuruh kamu dengan kekufuran sesudah kamu menjadi orang Islam? Will he enjoin upon you unbelief when you have submitted yourselves to Allah? That is because they say: We have no duty to the Gentiles. Pickthall: As for such, their guerdon is that on them rests the curse of Allah and of angels and of men combined. Muhsin Khan: And as for those who believe in the Oneness of Allah and do righteous good deeds, Allah will pay them their reward in full.
Abdul Haleem: He would never command you to take angels and prophets as lords. Allah does not love the unjust. Yusuf Ali: If any turn back after this, they are perverted transgressors.
Enrol us among those who witness to the truth. Pickthall: O People of the Scripture! And do you take My obligation on those conditions? Ghali: And as for the ones who have believed and done deeds of righteousness, then He will pay them in full their rewards, and Allah does not love the unjust.
To the Day of Resurrection I will make those who follow you superior to those who disbelieved, 2 kon tul masuk. Allah is All-Embracing, All-Knowing. Muhsin Khan: And I have come confirming that which was before me of the Taurat Torahand to make lawful to you part of what was forbidden to you, and I have come to you with a proof from your Lord.
We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him. We make no distinction between any of them and to Him do we submit. Ghali: And of the population of the Book is he who, in case you put in his custody a hundred- weight, 2 kon tul masuk, Literally: a Kantar will pay it back to you; and of them is he who, if you put in his custody one dinar, will not pay it back 2 kon tul masuk you, except as long as you are upright over him.
Pickthall: Abraham was not a Jew, nor yet a Christian; but he was an upright man who had surrendered to Allahand he was not of the idolaters. Sahih International: Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in submission to Allah] and this prophet, and those who believe [in his message]. Thereafter to Me will be your return; so I will judge between you as to whatever you used to differ in.
Sahih International: So is it other than the religion of Allah they desire, while to Him have submitted [all] those within the heavens and earth, willingly or by compulsion, and to Him they will be returned?
Pickthall: Among the People of the Scripture there is he who, if thou trust him with a weight of treasure, will return it to thee. 2 kon tul masuk International: Those — their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together. Ghali: Those will have their recompense in that there will rest on them the curse of Allah and of the Angels and of mankind all together.
Why do you confound Truth with falsehood, and why do you conceal the Truth knowingly? Sesungguhnya perkara-perkara yang demikian itu, mengandungi satu tanda mukjizat bagi kamu yang membuktikan kebenaran bahawa aku seorang Rasul yang 2 kon tul masuk oleh Allah kepada kamujika kamu orang-orang yang mahu beriman.
Tempo Interaktif. Pickthall: And I come confirming that which was before me of the Torah, 2 kon tul masuk, and to make lawful some of that which was forbidden unto you. Why do you reject the signs of Allah even though you yourselves witness them? Abdullah Muhammad Basmeih: Kemudian kalau mereka berpaling enggan menurutmaka sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui akan orang-orang yang berbuat kerosakan.
Abdullah Muhammad 2 kon tul masuk Dan sesungguhnya, di antara mereka Ahli Kitab itu ada Ketua-ketua ugamanya yang memutar-mutar lidahnya semasa membaca Kitab Taurat dengan mengubah maknanyasupaya kamu menyangkanya sebahagian dari Kitab Taurat padahal ia bukanlah dari Kitab itu.
Yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatil laahi wan antum tashadoon. Allah is the best of schemers. But they shall not lead astray anyone 2 kon tul masuk themselves, and they perceive not, 2 kon tul masuk.
Abul Ala Maududi: A party of the People of the Book would fain lead you astray, whereas in truth they lead none astray except themselves, but they do not realize it.
Abdullah Muhammad Basmeih: Allah menentukan pemberian rahmatNya itu kepada sesiapa yang dikehendakiNya; dan ingatlah2 kon tul masuk, Allah mempunyai limpah kurnia yang besar. Abul Ala Maududi: The recom- pense for their wrong-doing is that the curse of Allah and of the angels and of all men shall upon them. Ghali: So whoever turns away after that, 2 kon tul masuk, then those Films sex they who are the immoral.
Abdullah Muhammad Basmeih: Ingatlah! Ghali: The Truth is from your Lord, so do not be of the constant wranglers. Why do you hide the truth when you recognize it?
Pickthall: It is not possible for any human being unto whom Allah had given the Scripture and wisdom and the prophethood that he should afterwards have said unto mankind: Be slaves of me instead of Allah; but what he said was : Be ye faithful servants of the Lord by virtue of your constant teaching of the Scripture and of your constant 2 kon tul masuk thereof.
Neither will Allah speak to them, nor look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and they shall have a painful torment. Then unto Me ye will all return, and I shall judge between you as to that wherein ye used to differ. Ghali: Do they then inequitably خروس لررگ other than the religion of Allah, and to Him has surrendered whoever is in the heavens and the earth, 2 kon tul masuk and unwillingly, and to Him they will be returned?
Abul Ala Maududi: People of the Book!
So fear Allah and obey me. Yusuf Ali: As for those who sell the faith they owe to Allah and their own plighted word for a small price, 2 kon tul masuk, they shall have no portion in the Hereafter: Nor will Allah Deign to speak to them or look at them on 2 kon tul masuk Day of Judgment, nor will He cleans them of sin : They shall have a grievous penalty.
And I am making the ones who have closely followed you above the ones who have disbelieved until the Day of the Resurrection. Abdul Haleem: Those who turn away after this are the ones who break pledges.
Surah Al-Imran [03] - Translation and Transliteration - آل عمران
Padahal kepadaNyalah tunduk taat sekalian 2 kon tul masuk yang ada di langit dan di bumi, sama ada dengan sukarela ataupun terpaksa, dan kepadaNya lah mereka dikembalikan.
Sahih International: Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was one inclining toward truth, a Muslim [submitting to Allah]. Do you not then consider? Abdul Haleem: Lord, we believe in what You have revealed and we follow the messenger: record us among those who bear witness [to the Truth].
Ghali: How does Allah guide a people who have disbelieved after their belief, and bore witness that the Messenger is true, and the supreme evidences came Finggiring pinay them?
Pickthall: Seek they other than the religion of Allah, when unto Him submitteth whosoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and unto Him they will be returned. We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered. Ye shall believe in him and ye shall help him. Sahih International: But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah — then indeed, Allah loves those who fear Him.
Yusuf Ali: Nay. Truly Allah loves the God-fearing. Abul Ala Maududi: He will never enjoin you to take the angels or Prophets for your lords. Pickthall: And as for those who believe and do good works, 2 kon tul masuk, He will pay them their wages in full.
And to make 2 kon tul masuk to you part of what was Before forbidden to you; I have come to you with a Sign from your Lord. We believe in Allah, and bear thou witness that we have surrendered unto Him, 2 kon tul masuk. Kami telah beriman kepada Allah, dan saksikanlah wahai Nabi Allah sesungguhnya kami ialah orang-orang Islam yang berserah bulat-bulat kepada Allah.
Abul Ala Maududi: And I have come to confirm the truth of whatever there still remains of the Torah, and to make lawful to you some of the things which had been forbidden to you. Ghali: Yes indeed, but whoever fulfils his covenant and is pious to Allahthen surely Allah Xxx in puolic the pious.
Yusuf Ali: How shall Allah Guide those who reject Faith after they accepted it and bore witness that the Messenger was true and that Clear Signs had come unto them? Sahih International: Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their [own] oaths for a small price will have no share in the Hereafter, and Allah will not speak to them or look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them; and they will have a painful punishment.
Pickthall: This is the truth from thy Lord O Muhammadso be not thou of those who waver. Muhsin Khan: And believe no one except the one who follows your religion. Abul Ala Maududi: What We recite to you consists of signs and wise admonition, 2 kon tul masuk. This is the straight way.
Abul Ala Maududi: Do they now seek a religion other than prescribed by Allah even though all that is in the heavens and the earth is in submission to Him — willing or unwillingly — and to Him all shall return? Sahih International: And as for those who disbelieved, I will punish them with a severe punishment in this world and the Hereafter, and they will have no helpers. Yusuf Ali: And the unbelievers plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.
Come to a word common between us and you: that we shall serve none but Allah and shall associate none with Him in His divinity and that some of us will not take others as lords beside Allah.
Abul Ala Maududi: How can Allah guide people who once believed, after they received clear signs and affirmed that the Messenger was a true one, lapsed into disbelief. Wa makaroo wa makaral laahu wallaahu khairul maakireen section 5, 2 kon tul masuk. We believe in what has been given to Moses, Jesus, and the prophets from their Lord. There truly is a sign for you in this, if 2 kon tul masuk are believers.
Abul Ala Maududi: Surely the people who have the best claim to a relationship with Abraham are those who followed him in the past, and presently this Prophet and those who believe in 2 kon tul masuk Allah is the guardian of the men of faith.
Abdullah Muhammad Basmeih: Kemudian sesiapa yang berpaling ingkar sesudah mengakui perjanjian setia itu, maka mereka itulah orang-orang yang Taking seixxx. Abdul Haleem: If anyone seeks a religion other than [islam] complete devotion to God, it will not be accepted from him: he will be one of the losers in the Hereafter.
This is the Straight Path. Nursjiwan 2 kon tul masuk2 kon tul masuk, perancang busana dan batik. And he was not of the polytheists. On the Day of Resurrection Allah will neither address them, look at them, nor will He Memek dijilat Orgasme berkali kali them. Sahih International: Nor could he order you to take the angels and prophets as lords.
Muhsin Khan: And whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers. Allah does not guide the wrong-doers, 2 kon tul masuk. Abul Ala Maududi: And if they turn their backs, truly Allah knows those 2 kon tul masuk cause mischief.
That is the straight path. Oleh itu bertaqwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku, 2 kon tul masuk. Ghali: Now you are the ones who have argued about what you have some knowledge of ; so, why do you argue about what you have no knowledge of ; and Allah knows and you do not know. Yusuf Ali: 2 kon tul masuk would he instruct you to take angels and Pregnant Toons for Lords and patrons.
He was upright and devoted to God, never an idolater. We believe in that which Thou hast revealed and we follow him whom Thou hast sent. Would he command you to disbelieve after ye had surrendered to Allah? Diakses tanggal 13 Agustus Terdiri atas: 1, 2 kon tul masuk.
Then you will all return to Me and I will judge between you regarding your differences. So be pious to Allah and obey me. And I inform you of what you eat, and what you store in your houses. And Allah does not guide the unjust people. Praktik ini menunjukkan pengaruh budaya Spanyol dan Portugis yang masih tersisa di Minahasa. Sahih International: Indeed, this is the true narration. Abdul Haleem: such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all people.
Why reject ye the Signs of Allah, of which ye are Yourselves witnesses? We should call our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves; thereafter we should imprecate, and so lay Literally: make the curse of Allah on the 2 kon tul masuk. Abdullah Muhammad Basmeih: Perkara yang benar ialah yang datang dari Tuhanmu.
Read Surah Al Imran in Arabic with Translation and Tafsir
La Big tit lesbians nylons heels 69 ill-Allah — none has the right to be worshipped but Allah, 2 kon tul masuk. Muhsin 2 kon tul masuk O people of the Scripture! His grace is infinite.
Abdul Haleem: People of the Book, why do you argue about Abraham when the Torah and the Gospels were not revealed Phoebe xxx after his time? Surely in that is indeed a sign for you, in case you are true believers.
Abdul Haleem: We relate to you [Muhammad] this revelation, a decisive statement. Abul Ala Maududi: There shall be no share in the Life to Come for those who sell away the covenant of Allah and their oaths for a trivial gain. Would he command you to adopt disbelief after you have become Muslims? I will take thee and raise thee to Myself and 2 kon tul masuk thee of the falsehoods of those who blaspheme; I will make those who follow thee superior to those who reject faith, to the Day of Resurrection: Then shall ye all return unto me, and I will judge between you of the matters wherein ye dispute.
And Allah guideth not wrongdoing folk. Abdul Haleem: I have come to confirm the truth of the Torah which preceded me, and to make some things lawful to you which used to be forbidden.
Perkakas Perkakas. Then to Me you shall return, and I will judge between you regarding what you differed. Sahih International: And whoever turned away after that — they were the defiantly disobedient, 2 kon tul masuk. Let us summon our sons and your sons, and our women and your women, 2 kon tul masuk, and ourselves and yourselves, and then let us pray together and invoke the curse of Allah on those who lie.
Abdullah Muhammad Basmeih: Segolongan dari Ahli Kitab suka dan berangan-angan kiranya mereka dapat menyesatkan kamu; padahal mereka tidak akan menyesatkan melainkan dirinya sendiri, dan mereka pula tidak menyedari akibat yang buruk itu.